be oppressed أمثلة على

• No, no, Mrs. Simpson. You have been oppressed enough for today.
  لا سيدة (سيمبسن)، لقد تعبتِ بما يكفي اليوم
• They've been oppressed by the government for centuries.
  لقد كانت مضطهدين من قبل الحكومة لعدّة قرون.
• Oh, just being oppressed by the man -- the usual.
  ، فقط يتم اضطهادنا من قبل رجلٍ ما . كالمعتاد
• Well that's before it was being oppressed by a--
  ...كان ذلك قبل أن يقمعها
• No longer will you be oppressed by tyrants.
  لن تكونوا مضطهدين من قبل المستبدين
• I'm not going to be oppressed like you and the other women in this village
  لن أضطهد مثلك والنساء الأخريات في هذه القرية
• When people have been oppressed or when they have certain demands
  " عندما يتم إضطهاد البشر..." "أو يكون لهم متطلبات ضرورية" "عندما تستخدمون القوة"
• My wife was no slave, but she was oppressed by guilt.
  , زوجتي لم تكن عبدة , لكنها كانت مضطهدة من قبل الشعور بالذنب
• Here we will be oppressed no longer. Here we will live our lives on our own terms.
  هنا لن نكون مضطهدين هنا سنعيش حياتنا بشروطنا الخاصة
• Regardless, we have a responsibility to the millions of people being oppressed on his world.
  بغض النظر عن هذا، علينا مسؤلية بقية شعبه المقموع في عالمه.
• He stands up for himself... - Yeah! And anybody that's ever been oppressed or victimized
  يقف بنفسه، و عندما يتعرّض أحدٌ للاضطهاد أو الأذى، أو يقاد إلى...
• You've been oppressed by the Greek elite who take everything for themselves and leave nothing for us.
  انتي اضهدتي النخبة فى الكريج الذين ياخذون كل شئ لانفسهم ولا يتركون شئ لنا
• From now on, we will not be oppressed and their cruelty and arrogance will come to an end.
  من الآن فصاعدا، لن نكون المظلومين فـ قسوتهم و غطرستهم قد وصلت إلى نهايتها
• Demon has been oppressed by the heaven, the demon tribe has always been discontent with being subservient to the deity.
  والجان كانوا يضطهدون من في السماء، وكانت قبيلتهم دائِماً تُسخط اتباع الهة السماء.
• And for as long as I can remember she always warned be about the dangers of being oppressed in a marriage.
  و فيما اتذكره إنها ظلت دائماً تحذر من خطورة ان تكوني مظلومة في الزواج
• It's a yearly reminder of how women can be oppressed by selfish men and how they can triumph when brave enough to fight for themselves.
  "إنّها تذكرة سنويّة عن إمكانيّة قمع النساء من قبل رجال أنانيّين" "وكيف أنّ بوسعهن الانتصار حين يكُنّ جسورات كفاية ليناضلن لأنفسهن"
• Ethnic groups are being oppressed in the east of the country, and foreign journalists are rarely claim tonight that some form of chemical weapon has been used in Burma by military rulers has led to the national uprising.
  (نوع من الأسلحة الكيميائية يستخدم من قبل الجيش في (بورما
• Because of Saddam Hussein's amicable relationship with the Revolutionary Command Council for National Salvation, the body ruling Sudan, the Ba'ath branched was oppressed by the authorities.
  بسبب العلاقة الودية لصدام حسين مع مجلس قيادة الثورة للإنقاذ الوطني وهي الهيئة التي حكمت السودان قام فرع البعث بالاضطهاد من قبل السلطات.
• In the past women have been oppressed and ignored for so long that the horrific rage and vengeance we see in the films have been brought upon by the many years of repression.
  في الماضي ، تعرضت النساء للقمع والتجاهل لفترة طويلة، حيث أن الغضب الرهيب والانتقام اللذان نراهما في الأفلام قد جلبتهما سنوات القمع الكثيرة.
• Gandhi has demonstrated for us that the brown man, in his native land, or anywhere that he's being oppressed can pull himself out of segregation with patience, with persistence, with intelligence and thought, with discipline...
  أثبت غاندي بالنسبة لنا أن الرجل البني، و في وطنه، أو في أي مكان انه يجري المظلومين... ... يمكن سحب نفسه من الفصل